leapfrog (someone) in line

Translations
dépasser quelqu’un dans la file
Definitions
To bypass or move ahead of someone in a queue or line, often in a way that is considered unfair or impolite.